Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Господин председатель, добрый день! Уважаемые коллеги, я очень рад приветствовать вас в Москве.

Совсем недавно встречался с руководителем компании «Тоталь» здесь же, в этом же помещении, где-то месяц назад. Мне очень приятно, что у нас налажен такой активный диалог с представителями крупнейших французских компаний.

«Газ-де-Франс» - наш давний, надежный, стабильный партнер, одна из крупнейших европейских энергетических компаний. Мы знаем об уровне вашей компетенции в области сжижения газа, заинтересованы в развитии нашего сотрудничества по этому направлению, так же, как и по другим составляющим. Это касается и транспорта, это касается электроэнергетики, это касается работы в сфере возобновляемых источников энергии.

В целом энергетика является одной из важнейших составляющих нашего сотрудничества с Французской Республикой. В этом контексте мы очень большие надежды возлагаем на сотрудничество с такими крупными европейскими грандами, как «Газ-де-Франс».

Добро пожаловать.

Ж.Местрале (как переведено): Господин Премьер-министр, большое спасибо за Ваш прием. Для нас большая честь быть принятыми у Вас и представить Вам нашу компанию «ГДФ Суэз».

Наша компания очень молода, поскольку две компании «Газ-де-Франс» и «Суэз» слились ровно год назад.

Здесь со мной Жан-Франсуа Сирелли, который был генеральным директором компании «Газ-де-Франс», а я в то время был генеральным директором компании «Суэз». И вот мы вдвоем решили объединиться и после слияния создать самую крупную в мире газо-электрическую компанию.

Мы, конечно, стремимся всячески продолжать и развивать сотрудничество, которое было начато «Газ-де-Франс» и успешно развивается с «Газпромом» и с Россией уже почти 35 лет.

Наше новое предприятие, господин Премьер-министр, в этом году имеет оборот в 83 млрд долларов на 200 тысяч сотрудников.

Мы занимаемся, с одной стороны, энергетикой, всем, что касается энергетики. С другой стороны, мы занимаемся проблемами экологии и охраны окружающей среды. Но энергетика - это и электричество, и газ, и энергетические услуги, в том числе энергоэффективность.

После слияния наша компания, наша группа заняла первое место в Европе по объемам закупок газа, в частности, первое место по объемам закупок сжиженного природного газа. Мы также занимаемся транспортировкой и газораспределением. Наша сеть - как магистральная, так и газораспределительная - самая протяженная в Европе.

Также мы находимся на 2-м месте в Европе по сети подземных хранилищ газа. Мы сторонники того, чтобы развивать одновременно и как бы комбинированно и газ, и электроэнергетику путем генерации электричества, включая сюда атомную энергетику, гидроэнергетику и возобновляемые источники.