Стенограмма:

Дорогие друзья! Я поздравляю всех вас и, конечно, всех москвичей, вообще всех жителей нашей страны с открытием Триумфальной арки, или Триумфальных ворот. После реставрации арка обрела свой первоначальный, первозданный (с учётом некоторых исторических преобразований) облик. Это один из наших главных самых первых памятников, посвящённых победе России в Отечественной войне 1812 года. Именно через Триумфальную арку, правда, не такую и не здесь, – через деревянную арку – проходили в тот период русские полки, когда они возвращались после разгрома наполеоновских войск.

Арка является символом военной славы, военной мощи нашей страны и свидетельствует о подвигах наших предков. Не случайно наша столица немыслима без Триумфальной арки, без Триумфальных ворот, как и вся наша героическая история без Отечественной войны 1812 года. Поэтому восстановление арки действительно важно не только для москвичей, но и для всей нашей страны.

Надо признаться, что Триумфальная арка в этом виде разделила все тяготы нашей истории ХХ века. В 1930-е годы она, как известно, была разобрана и собрана только в 1960-е годы на новом месте. Но время, естественно, все равно сделало своё дело, поэтому арка восстановлена к юбилейным торжествам.

Это возвращение нашего культурного наследия и восстановление нашего патриотического духа и исторической памяти нашего народа. Реставрация такого масштаба арки производилась впервые, проделана очень сложная работа. Я хотел бы сердечно всех, кто принимал участие в этой работе, поблагодарить, сказать, что это была очень непростая в технологическом плане деятельность, потому что приходилось совмещать старые технологии и, естественно, современные технологии. Многие элементы Триумфальной арки были воссозданы заново, в том числе колесница с богиней победы – наконец, она заняла своё историческое место. Я сердечно благодарю всех, кто работал над возрождением памятника: ваш труд заслужил самых высоких похвал и, надеюсь, государственных наград. Всем большое спасибо!