Стенограмма начала встречи: 

В.В.Путин: Добрый день! Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги, мы рады Вас приветствовать в Москве!

В начале нашей встречи я хотел бы отметить, что мы удовлетворены орбитой наших отношений, особенно в сфере экономики. В прошлом году товарооборот составил более миллиарда долларов - 1,3 млрд. Это неплохой показатель.

Мы в течение нескольких лет наблюдаем рост товарооборота. Успешно работают флагманы нашего сотрудничества, наши совместные предприятия. У нас неплохие, хорошие, перспективные планы по различным направлениям. Главная наша задача сегодня - это создание условий для реализации этих планов. И другое направление, которым мы сегодня будем заниматься, - диверсификация наших торгово-экономических связей.

Но кроме этого у нас развиваются отношения и в гуманитарной сфере. В текущем году мы отмечаем 70 лет нашей совместной победы на реке Халкин-Гол. Это тоже заметная веха в наших межгосударственных отношениях.

На протяжении десятилетий у нас с Монголией складывались особые, без всякого преувеличения уникальные отношения. Это отношения стратегического партнерства. Мы очень рады, что отношения между нашими государствами развиваются поступательно.

Добро пожаловать в Москву! Уверен, что Ваш визит будет насыщен конкретными делами и пройдет продуктивно.

С. Баяр: Спасибо большое.

Прежде всего, я хочу поблагодарить за возможность встретиться, побывать в Москве, обсудить актуальные проблемы сотрудничества, как говорится, сверить часы. Мы встречались в прошлом году в апреле - это был очень успешный, удачный визит. Сейчас, спустя почти год, нам хотелось бы, так сказать, уточнить наши планы.

Вдобавок к тому, что мы имеем позитивного - наши совместные предприятия, о которых Вы упомянули, - следует поговорить о новых проектах. Новые времена - новые возможности, и нам представляется, что сейчас как раз время уточнить наши планы. В чем-то мы, наверное, должны пойти еще дальше в конкретизации наших совместных интересов, есть много новых сфер.

Тем более, сейчас, независимо от нас, в банковском и экономическом секторах наступили трудные времена не только для наших двух стран, но для всего мира. Я думаю, такая общая экономическая беда должна сплачивать нас. Тем более, у нас есть очень хорошие традиции, хороший наработанный опыт. Я думаю, что мы можем, помогая друг другу, сообща выйти из всех экономических и финансовых проблем.

Я очень рад предоставленной возможности. Со мной приехала достаточно представительная делегация. Мы заинтересованы в укреплении не только межгосударственных связей, но и межпартийных связей. Как партия «Единая Россия», лидером которой Вы являетесь, так и наша партия являются правящими партиями. Укрепление межпартийных связей, я думаю, - один из важных элементов укрепления духа добрососедства, дружбы.

Вы отметили, что этот год - юбилейный. Мы собираемся вместе отметить 70-летие нашей совместной славной победы на Халкин-Голе. Помимо этого есть еще юбилей - 60 лет создания одного из первых наших совместных предприятий - это железная дорога 50 на 50, Россия-Монголия. Но помимо этого - еще 50 лет освоения целины. Для нас это до сих пор актуально, мы собираемся поднять земледелие, достигнуть того уровня, который мы планировали достигнуть в конце 1970-1980-х годах. То есть нам есть, над чем поработать вместе.

* * *

По итогам российско-монгольских межправительственных переговоров в присутствии Председателя Правительства Российской Федерации В.В.Путина и Премьер-министра Монголии С.Баяра были подписаны следующие документы:

1. Соглашение об активизации сотрудничества между государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» и Управлением по атомной энергии Монголии.

2. Меморандум о взаимопонимании между ОАО «Россельхозбанк» (Российская Федерация) и Министерством продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии.

3. Программа сотрудничества между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством образования, культуры и науки Монголии на 2009 - 2011 годы.