Стенограмма пресс-конференции: 

В.В.Путин: Уважаемые дамы и господа,

Мы только что завершили переговоры с наши хорватскими коллегами, друзьями, с делегацией Хорватии, которая прибыла в Москву под руководством госпожи Ядранки Косор.

Мы высоко ценим стремление наших хорватских коллег укреплять многостороннее и многоплановое сотрудничество с Россией. Наша встреча сегодня прошла в обстановке открытости, доверительности и была очень конструктивной.

Россия видит в Хорватии важного и надежного партнера на Балканах и в Европе в целом.

Мы подробно обсудили всю повестку российско-хорватских отношений. И в этой связи отмечу, что они носят насыщенный и разносторонний характер.

В последние годы отношения в целом в сфере экономики развивались успешно. В 2008 году товарооборот достиг 2 млрд долларов.

Из-за неблагоприятной конъюнктуры в мировой экономике товарооборот сократился. Сократился значительно - и настало время придать новый импульс нашим отношениям. Сделать это можно за счет диверсификации наших связей, за счет инвестиционного сотрудничества и за счет реализации крупных проектов.

Речь, в частности, идет об энергетике, об инфраструктуре. Один из примеров такого крупного проекта - это реализация «Южного потока». Как Вы знаете, проект получил широкую международную поддержку. К его реализации уже подключились Болгария, Венгрия, Греция, Сербия и Словения. Выгода для всех участников этого процесса, в том числе и для Хорватии, которая подключилась к нему сегодня, очевидная. В том числе и прежде всего - это касается стабильности энергетических поставок Европе и чисто экономических выгод для всех участников.

В этом контексте обсуждались и перспективы интеграции нефтепроводов «Дружба» и «Адрия».

Помимо энергетики сегодня обсуждались также вопросы, связанные с торговлей, с кооперацией и, как я уже говорил, с инвестиционной деятельностью.

Перспективными сферами для приложения капиталов считаю телекоммуникации, металлургию, туризм, современные технологии.

Хорошую основу для наращивания взаимодействия с Хорватией создаёт новое соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве.

Важную роль в нашем взаимодействии играет и Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству. Мы договорились о том, что очередное заседание этой Комиссии пройдет в этом году в Хорватии.

Подробно обсудили такую важную тему, как гуманитарные связи: расширение туристических, молодежных, культурных обменов. И уверен - этому, конечно, будет способствовать подписанное сегодня Межправительственное соглашение о взаимных поездках граждан. Хорватия предоставляет гражданам Российской Федерации право въезжать на территорию Хорватии без виз в период с мая до конца октября.

Упомяну также о днях российской духовной культуры, которые пройдут в Хорватии уже в этом году, о подготовке дней хорватской культуры в России в следующем году.

В целом хотел бы дать очень высокую оценку состоявшимся переговорам. Благодарю наших хорватских коллег и госпожу Косор за совместную работу сегодня.

Спасибо.

Я.Косор (как переведено): Благодарю Премьер-министра господина Путина, благодарю всех за сердечный прием и встречу. Я думаю, что тоже могу присоединиться к словам Владимира Владимировича о том, что эти переговоры прошли очень хорошо и были очень полезными.

Как уже сказано, сегодня речь шла об экономическом, энергетическом и культурном сотрудничестве, а также о настоящем и будущем диалоге относительно «Южного потока».

Лично я очень довольна тем, что мы успели сегодня договориться и подписать три упомянутых соглашения. Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве обеспечивает правовую и все другие основы для действительного осуществления сотрудничества в любых экономических отраслях, начиная с сельского хозяйства и так далее.

Отмечу соглашение о создании и эксплуатации газопровода на территории Республики Хорватия, чем создается юридическая база для включения Республики Хорватия в «Южный поток». Это соглашение открывает возможность создания совместной компании с участием 50% на 50% .

Естественно, будет еще много разговоров о деталях, но что для Хорватии является очень важным - это обеспечение поставок газа на территорию Хорватии.

Этим соглашением Республика Хорватия присоединяется к странам, которые уже подписали такое соглашение, к странам, которые уже являются членами Евросоюза. Это я говорю потому, что, как Вам, наверное, уже известно, Хорватия на пороге присоединения к Евросоюзу.

Одной из экономических тем было продолжение соглашения с «Газпромом», которое истекает в конце настоящего года. Я вам упомяну только один момент, который очень важен для Хорватии - это увеличение поставок газа.

В области энергетического сотрудничества мы, естественно, соприкоснулись с проектами «Дружба» и «Адрия». Я могу сказать, что мои коллеги и соответствующие коллеги из Российской Федерации продолжат разговор по этому вопросу и сотрудничеству. Поскольку нам здесь уже удалось заложить какие-то положительные основы, я надеюсь, что это будет залогом будущих успехов в этой области.

Относительно экономических проектов мы, с хорватской стороны, указали на некоторые возможности сотрудничества, где нам на самом деле нужна помощь. У нас есть некоторые фирмы, группы, например, «Нексе-Групп», которые собираются строить цементный завод на территории Российской Федерации, инвестиции - в 350 млн евро.

Также мы попросили подтверждения возможности содействия и помощи даже самого Премьер-министра нашей фирме «Кончар», которая в состоянии создавать и поставлять городские поезда, трамваи. Или, например, фирма «Уляник» - это верфь, судостроительный завод, у которого уже существуют контракты на постройку шести крупных паромов для транспортировки крупных машин.

Фирма «Уляник» попала в кризисную ситуацию и нуждается в инвестициях. Или некоторые другие хорватские судоверфи, которые уже получили контракты на строительство 100 судов для рыбацкой флотилии.

И, естественно, отдельная тема - это туристическое дело. Предложения, сотрудничество - все возможное в этом отношении. И в этом контексте я известила вашего Премьер-министра о принятии решения правительством Хорватии о временном снятии визового режима в весенне-летний период настоящего года.

Относительно экономического сотрудничества. Мы считаем, что оно неплохое. Но всегда есть еще какое-то место и возможность улучшения.

В этой связи я известила вашего Премьер-министра, что хорватская Торговая палата собирается в июне настоящего года открыть свой офис здесь, в Москве. Существует возможность, что мы вместе с вашим Премьер-министром будем присутствовать на открытии этого офиса.

Еще раз позвольте мне от своего имени и имени делегации Республики Хорватия выразить глубочайшее уважение за тот сердечный и хороший прием, который был оказан нам и нашей стране.