Версия для слабовидящих

11 ноября 2009

В.В.Путин встретился с Федеральным канцлером Австрийской Республики В.Файманом, находящимся в России с рабочим визитом

В.В.Путин

На встрече с Федеральным канцлером Австрийской Республики В.Файманом

«Отношения между нашими странами развиваются хорошо. К сожалению, мировой финансовый и экономический кризис отразился на наших экономических связях. Но в целом динамика неплохая».

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин канцлер, уважаемые коллеги, мы очень рады приветствовать Вас в Москве, добро пожаловать.

Отношения между нашими странами развиваются хорошо. К сожалению, мировой финансовый и экономический кризис отразился на наших экономических связях. Но в целом динамика неплохая.

Австрия является заметным инвестором в российской экономике. И несмотря на то, что в начале года было некоторое падение товарооборота, все-таки он постепенно восстанавливается. В прошлом году он составил почти 5,5 млрд долларов, и думаю, что мы его быстро восстановим.

У нас есть крупные проекты, которые представляют взаимный интерес. Я очень рад возможности поговорить с Вами по всем этим вопросам.

В.Файман (как переведено): Большое спасибо за приглашение. У меня была возможность в свое время познакомиться с Вами в Вене.

В.В.Путин (по-немецки): В 2005 году.

В.Файман: С тех пор какие-то вещи изменились. Как Вы сказали, кризис всем нам прибавил забот. И вопрос в том - как теперь можно было бы предотвратить возможные повторения этого кризиса. Как любой хороший доктор, мы должны об этом думать.

В России работает большое количество австрийских фирм. Вчера вечером у меня была возможность с ними пообщаться на приеме в Посольстве.

Среди приглашенных был господин Якунин. У нас большой интересный проект с «Российскими железными дорогами».

У нас много тем для взаимного обсуждения. Большое спасибо за возможность с Вами это обсудить.