Версия для слабовидящих

10 апреля 2009

По итогам российско-иракских межправительственных переговоров В.В.Путин и Премьер-министр Ирака Н. аль-Малики сделали заявления для прессы

В.В.Путин

На пресс-конференции по итогам российско-иракских переговоров

«Мы отметили заинтересованность иракских партнеров в возобновлении военного и военно-технического сотрудничества. Эти переговоры находятся у нас уже в стадии практических контактов, и считаю, что возобновление их в полном объеме вполне вероятно».

Вступительное слово В.В.Путина: 

Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые дамы и господа!

Мы завершили наши переговоры с господином Премьер-министром Ирака. Это первый визит Премьер-министра в Россию. В этой связи я хотел бы отметить, что принятие Конституции в 2005 году стало важной вехой в возрождении независимой иракской государственности. Мы видим позитивные сдвиги, которые происходят в стране.

Несмотря на всю сложность ситуации, тем не менее, тенденции позитивные - мы фиксируем, исходим из того, что в стране обстановка становится все более устойчивой. Это касается вопросов безопасности и внутриполитического состояния, о чем свидетельствуют выборы, проведенные в провинциальные советы, и их результаты.

Разработка и закрепление графика вывода иностранных войск из Ирака, к чему Россия всегда призывала, дают Правительству возможность активизировать усилия по достижению национального примирения и согласия.

Такая положительная динамика, конечно, способствует росту доверия к Ираку как перспективному международному партнеру. Сегодня мы говорили о расширении контактов в политической сфере, в экономической и гуманитарной областях.

Что касается деловых и инвестиционных связей, то, разумеется, я думаю, всем это понятно, акцент был сделан прежде всего на сотрудничестве в нефтегазовой сфере.

Здесь так же, как, например, в электроэнергетике, в предыдущие годы был накоплен очень солидный положительный опыт сотрудничества.

Мы отметили заинтересованность иракских партнеров в возобновлении военного и военно-технического сотрудничества. Эти переговоры находятся у нас уже в стадии практических контактов, и считаю, что возобновление их в полном объеме вполне вероятно.

Много в предыдущие годы было сделано в сфере подготовки кадров для Ирака в самых различных областях. Мы сегодня также говорили и об этом. Много тысяч специалистов было в свое время подготовлено в Советском Союзе и России для Ирака. И сегодня иракские студенты учатся в наших вузах. Сотрудничество в этой сфере, безусловно, может и будет расширяться.

Хочу поблагодарить господина Премьер-министра за приглашение посетить Ирак. Договорились, что в самое ближайшее время делегация российского Правительства приедет в Багдад для продолжения переговоров, которые состоялись сегодня. Спасибо. Шукран.

Вступительное слово Н. аль-Малики:

Спасибо большое, господин Премьер-министр.

Хотел бы со своей стороны подтвердить, что переговоры, которые я и сопровождающая меня делегация провели сегодня с господином Председателем Правительства Российской Федерации, были плодотворными и полезными и позволили вернуть наши отношения в историческое русло традиционно тесного сотрудничества.

Как я уже сказал, отношения между нашими странами носят давний исторический характер, и многие составляющие этих отношений мы сегодня с господином Председателем Правительства обсудили как в ходе встречи в узком формате, так и с участием представителей наших делегаций. Я почувствовал желание и стремление господина Владимира Владимировича Путина к дальнейшему наращиванию двусторонних отношений с Ираком. С Ираком, который пережил многие годы войн, заговоров, террористической активности, различных актов насилия; Ираком, который в настоящее время встает на обе ноги и стремится построить новое современное государство.

Разумеется, важно, чтобы все дружественные Ираку государства, которые ранее поддерживали нашу страну, были с ней и сегодня, в эти дни, когда мы занимаемся вплотную вопросами восстановления нашей страны. Ирак хорошо помнит и знает российские компании, оказывавшие нам содействие в самых разных областях, в частности нефтегазовой сфере, сферах промышленности, торговли и, как уже было сказано, военно-технической области. Мы уверены, что российские компании могут быть и должны быть нашими важными партнерами и на нынешнем этапе.

Мы сегодня обсудили с господином В.Путиным все вопросы, представлявшие взаимный интерес, пути активизации нашего взаимодействия в самых разных областях с тем, чтобы мы активизировали и ускорили работу по укреплению всего комплекса двусторонних отношений.

Наш сегодняшний диалог проходил на основе взаимопонимания, дружбы и взаимных симпатий. Мы исходим из того, что Россия и дальше будет играть важную роль в том, что касается строительства нового Ирака и его экономического возрождения.

Я от лица всех иракцев, всего иракского народу хочу подтвердить, что в сегодняшнем Ираке возобладала демократия, демократические принципы, принципы, связанные с сохранением единства нашей страны и нашего народа.

Мы хотим закрыть страницу истории, в ходе которой у нас были ограничители или запреты, касающиеся развития отношений с отдельными государствами мира. Мы намерены строить со всеми хорошие, дружественные отношения. И в это число, разумеется, входит Российская Федерация.

В дополнение к тому, что сказал господин В.Путин по поводу наших двусторонних отношений и путей их укрепления, хотел бы добавить, что мы договорились о проведении в ближайшее время заседания Межправкомиссии, чтобы таким образом ускорить и активизировать контакты на уровне экспертов двух стран.