Версия для слабовидящих

7 апреля 2009

В.В.Путин встретился с Главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом

В.В.Путин

Встреча с Главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом

«Нам нужно думать в двустороннем плане об укреплении экономических связей, о развитии гуманитарных отношений - имею в виду подготовку специалистов Автономии в российских вузах и других учебных заведениях».

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель, уважаемые друзья!

Рад приветствовать вас снова в Москве. Отношения в регионе, ситуация в регионе меняются, мы наблюдаем за этим. Произошла смена правительства в Израиле, и я недавно разговаривал по телефону с господином Нетаньяху.

Я очень надеюсь на то, что работа по мирному урегулированию будет продолжаться, несмотря ни на какие сложности внешнего и внутриполитического характера.

А нам нужно думать в двустороннем плане об укреплении экономических связей, о развитии гуманитарных отношений - имею в виду подготовку специалистов Автономии в российских вузах и других учебных заведениях.

Нужно думать об укреплении дееспособности сил безопасности Палестинской национальной автономии. Все это будет предметом наших сегодняшних переговоров.

Мы очень рады Вас видеть. Приветствуем Вас в Москве.

М.Аббас (как переведено): Большое спасибо, Ваше превосходительство. Мы очень рады находиться в Москве и иметь возможность встретиться с Вами. Несомненно, есть большое количество проблем, которые мы хотели бы с Вами обсудить.

Прежде всего, хотел бы поблагодарить Вас за то гуманитарное и техническое содействие, которое Россия оказывает палестинскому народу, за содействие в подготовке палестинских национальных кадров.
Вне сомнений, та помощь, которую Россия нам оказывает, приносит свои плоды. И яркое тому подтверждение - наши силы безопасности, которые уже сейчас достаточно успешно справляются со своими обязанностями. Прошедшие полтора года были для наших сил безопасности своего рода испытанием, с которым они весьма успешно справились. Но, тем не менее, они нуждаются в дальнейшем усилении.

Есть и другая важная проблема - это проблема межпалестинского диалога, который проводится в Каире. К сожалению, до настоящего момента он не привел к искомым результатам. Тем не менее, мы надеемся, что эти результаты будут достигнуты.