Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Господин председатель, мне очень приятно встретиться с Вами и познакомиться с Вашими коллегами.

Вы в России известны не только как общеевропейский политический деятель, но и как бывший Премьер-министр Бельгии. За время Вашей работы в качестве Председателя Правительства в Бельгии было все спокойно и находилось на подъеме. Конечно, то, что сейчас происходит в вашей стране, нас всех очень беспокоит. Мы надеемся, что Бельгия покажет всем нам хороший пример решения межэтнических вопросов.

Что касается взаимодействия с европейскими консервативными партиями, то мне очень приятно отметить, что определенный тренд развития этих отношений наметился у «Единой России». На двусторонней основе у нее уже установлены неплохие рабочие контакты и с немецкими, и с итальянскими партнерами, и с некоторыми другими. В этом контексте развитие отношений с Европейской народной партией мне представляется весьма перспективным. Поэтому мы очень рады Вашему приезду. Благодарны Вам за участие в интронизации Патриарха - надеемся, что это тоже хороший знак для начала развития наших отношений.

В.Мартенс (как переведено): Уважаемый господин Премьер-министр! Большое спасибо за приглашение, за эту встречу. Действительно, в течение 12 лет я был Премьер-министром Бельгии. Сейчас наше Правительство столкнулось с кризисом, меня даже попросили вмешаться в его разрешение. И после 4-5 дней работы, я полагаю, нам удалось восстановить стабильность. Было создано новое Правительство, которое, надеюсь, будет успешно работать.

Европейская народная партия в настоящее время представлена самой большой фракцией в Европарламенте. Ее членами являются и глава Парламента, и глава Еврокомиссии. Вы, конечно же, знаете таких выдающихся членов нашей партии, как Н.Саркози, А.Меркель, С.Берлускони, нынешний председатель Еврокомиссии господин Баррозу и др.

Сейчас, по-моему, ее членами являются 13 глав государств и правительств, например, господин Бэсеску, Президент Румынии, и другие.

Так что, как Вы сказали, мы стараемся помнить о том, что всегда важно сделать первый шаг к сотрудничеству. Я очень рад тому, что у меня была возможность провести несколько встреч с господином К.Косачевым (председатель Комитета по международным делам Госдумы).

Как Вы знаете, у нас есть партийные структуры в Европе не только в Европарламенте, но и в Совете Европы. Так что мы стараемся создать прочную базу для этого сотрудничества.

Для сотрудничества между политическими партиями всегда нужен первый шаг.

В.В.Путин (вопрос задан на английском языке): Сколько мест у вашей партии в Европарламенте?

В.Мартенс: У нас 288 мест из 732.