З.П.Гречаный: Уважаемый Владимир Владимирович, уважаемые дамы и господа, уважаемые друзья!

В первую очередь, хотелось бы поприветствовать российскую делегацию на молдавской земле и, конечно, поблагодарить Владимира Владимировича Путина за любезное согласие посетить с визитом нашу страну. Визит, который, я уверена, внесет существенную лепту в дело всестороннего углубления сотрудничества между Республикой Молдова и Российской Федерацией, и станет новым этапом в консолидации доверия между нашими странами.

Уважаемые друзья!

В ходе переговоров, носивших открытый и конструктивный характер, были рассмотрены самые актуальные вопросы двусторонних и многосторонних отношений. Я с удовлетворением хочу отметить, что по всем обсуждаемым вопросам достигнуто взаимопонимание. Это в очередной раз подтверждает, что уровень доверия между нашими государствами возрос и стал решающим фактором в дальнейшем развитии нашего сотрудничества.

Естественно, в первую очередь, мы рассмотрели вопросы развития наших торгово-экономических связей и пути их дальнейшего расширения. Хотела бы подчеркнуть, что, несмотря на стабильную позитивную динамику товарооборота между нашими странами, в этой области у нас имеются еще значительные неиспользованные резервы. Это относится к межрегиональному сотрудничеству, укреплению прямых контактов между экономическими агентами, расширению гаммы товаров, находящихся в обороте между нашими странами, снятию искусственных таможенных, фискальных ограничений и многим другим вопросам.

Хотела бы выразить уверенность, что подписанная нами сегодня долгосрочная Программа экономического сотрудничества на 2009-2020 годы послужит как решению вышеназванных проблем, так и выявлению новых, действенных и эффективных путей и методов развития нашего сотрудничества.

Мы договорились, что необходимы согласованные усилия по улучшению структуры и диверсификации двустороннего товарооборота между нашими странами. Прежде всего, это относится к таким направлениям сотрудничества, как инвестиции, сельское хозяйство, энергетика, транспорт, связь, туризм и многие другие вопросы. Кроме того, мы договорились об усилении взаимодействия финансово-банковских структур в деле противодействия мировому финансовому кризису и его последствиям для экономик наших стран.

Во время дискуссии мы остановились и на вопросах сотрудничества в гуманитарной области. Уверена, что визит правительственной делегации Российской Федерации в Республику Молдова является еще одним примером общего желания укреплять многовековую дружбу народов наших стран и развивать взаимовыгодное сотрудничество во всех областях.

Мы также отметили эффективную работу нашей Мжправительственной комиссии и решение всех проблем, которые возникают в нашем сотрудничестве.

Спасибо, Владимир Владимирович за Ваш визит! Спасибо Вам и всем Вашим коллегам!

В.В.Путин: Уважаемая Зинаида Петровна! Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего, хотел бы поблагодарить Вас, уважаемая Зинаида Петровна, всех наших молдавских коллег за теплый прием, за организацию нашей работы. Отмечу также очень хорошую организацию по линии Совета глав правительств стран СНГ.

Молдавия выступает заинтересованным участником коллективных усилий в рамках Содружества, что очень важно для стимулирования интеграционных процессов.

В 2009 году к Молдавии переходит председательство в Содружестве. В этот непростой период в мировой экономике, в мировых финансах перед государствами СНГ стоят задачи - обеспечить свои интересы, объединить свои усилия, действовать по преодолению последствий глобального экономического и финансового кризиса. В этот период российское руководство готово оказать максимальное содействие молдавским партнерам в решении этих задач.

Наши сегодняшние переговоры прошли в обстановке взаимопонимания и искренней заинтересованности в дальнейшем развитии торгово-экономических и гуманитарных связей. Состоялась содержательная дискуссия по актуальным вопросам двустороннего взаимодействия. Кроме того, мы обсудили и представляющие взаимный интерес региональные и некоторые международные проблемы.

С удовлетворением отмечаю позитивные тенденции в российско-молдавских отношениях. Они открывают хорошую перспективу для формирования долгосрочной стратегии нашего партнерства.

Подтверждаем и обращаем внимание на положительную динамику в развитии наших связей. В 2007 году товарооборот достиг 1,3-1,4 млрд долларов. А за последние 8 месяцев текущего года превысил миллиардную планку. У нас есть все основания полагать - мы сегодня с коллегами это отмечали, - по результатам этого года, несмотря на проблемы в мировой экономике, мы сможем выйти на планку 2 миллиарда долларов. Однако нам есть, конечно, над чем еще работать. Необходимо сделать структуру наших экономических связей более современной, диверсифицированной. Соответствующие предложения есть, и нам надо обеспечить их эффективную реализацию. Речь идет и о торговле, и об инвестициях, и об углублении региональных связей.

Значительный вклад в разработку и осуществление этих планов вносит Межправкомиссия по экономическому сотрудничеству. Одно из важнейших достижений МПК - выработка программы экономического сотрудничества России и Молдавии на период до 2020 года. Подписание сегодня этого документа даст старт более эффективной совместной работе по укреплению механизмов делового сотрудничества. Вы знаете, что мы в России совсем недавно приняли программу нашего экономического развития до 2020 года, и координация с нашими партнерами по основным направлениям представляет, я считаю, значительную, большую ценность.

Хотел бы также отметить и прогресс в гуманитарной сфере. Еще раз мы пришли к выводу о необходимости уделять постоянное внимание созданию благоприятных условий для сохранения и развития языка, культуры национальных меньшинств. Вообще, побольше уделять внимание гуманитарным связям. Отрадно, что Молдавия проявляет растущий интерес и к многосторонним гуманитарным связям в рамках СНГ, в проектах СНГ, в том числе рассматривает возможность участия в работе Совета по гуманитарному сотрудничеству и соответствующего Межгосударственного фонда стран-участниц СНГ.

Кроме того, наши молдавские партнеры предложили провести в Кишиневе в 2009 году четвертый Форум творческой и научной интеллигенции государств СНГ. Мы, конечно, приветствуем эту инициативу и всячески будем ее поддерживать.

Сегодня мне предстоит еще встреча с Президентом Молдовы, и будет возможность поподробнее поговорить по проблематике приднестровского урегулирования. Мы сегодня ее уже коснулись вскользь, имея в виду торгово-экономический аспект этой проблемы.

Большое вам спасибо.