В.В.Путин: Уважаемый господин Харири! Я тепло вспоминаю наши предыдущие встречи и здесь в Москве, и в Сочи. Очень рад Вас видеть в очередной раз в России. Добро пожаловать. 

Позавчера у нас с визитом был Премьер-министр Италии господин Берлускони, он тоже просил передать Вам самые наилучшие пожелания.

У нас - я имею в виду Россию - с арабским миром, с Вашей страной добрые давние отношения. Мы рады тому, что процесс нормализации все-таки потихоньку, но набирает обороты и в Ливане. Понимаем при этом, что обстановка остается в регионе сложной. Готовы будем, как прежде, и в экономической сфере, и в сфере политических контактов делать все от нас зависящее, чтобы ситуация нормализовалась и была направлена в сторону развития позитивной динамики. Уверен, что и в современных условиях - в условиях достаточно сложных процессов в мировых финансах - участие арабских стран в решении мировых проблем в экономической сфере может и должно быть значительным. Очень бы хотелось, чтобы и роль Ливана как одного из финансовых центров Ближнего Востока и мировых финансовых центров восстановилась и как можно быстрее.

С.Харири (как переведено): Спасибо большое, господин Председатель Правительства. Мы всегда очень рады нашим новым встречам как в Москве, так и в других городах. Мы всегда стремимся к тому, чтобы Россия играла значимую роль как в Ливане, так и во всем арабском мире.

Ливан в свое время пережил достаточно сложный период, однако, благодаря усилиям, в том числе и наших российских друзей, мы смогли преодолеть этот сложный период. И после того, как в Дохе, столице Катара, было достигнуто соглашение о ливанском примирении, начался общенациональный диалог. Он сейчас проводится в Ливане - как при региональном, так и при международном посредничестве. Мы знаем, что в России тоже внимательно следят за этими процессами.

Тем не менее ситуация в ближневосточном регионе оставляет желать лучшего. Мы всячески заинтересованы в том, чтобы Россия, будучи великой державой, сыграла значимую роль в том, чтобы успокоить эту ситуацию и нормализовать ее. Что касается российского содействия Ливану, то мы очень рассчитываем на вашу помощь в восстановлении ливанского суверенитета над Фермой Шебаа.

Также хотим выразить признательность за российскую поддержку в вопросе о международном трибунале, а также в том, что касается остальных международных решений, в принятии которых Россия принимала серьезное участие.

Что касается Ваших слов о мировом финансовом кризисе, то благодаря, в том числе, и достаточно строгому национальному законодательству - как по линии Центрального банка, так и в отношении банков, действующих на ливанской территории, - нам удалось справиться с последствиями этого кризиса и не допустить кризиса ликвидности. В этой связи мы разделяем Вашу надежду на то, что Ливан в скором времени восстановит свою роль регионального и международного финансового центра.