Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, дорогой Сильвио. Я очень рад приветствовать тебя в Москве.

Мне очень приятно, что наши отношения трансформируются в развитие межгосударственных связей. Они развиваются по всем направлениям и что особенно важно: в условиях непростых отношений в мировой экономике, мировых финансах экономические связи между Россией и Италией являются важным фактором стабильности.

Мы знаем тебя как большого друга России. Очень рады тебя видеть.

С.Берлускони (как переведено): Большое спасибо. Я тоже очень рад находиться здесь, иметь возможность встретиться с тобой. Как ты уже сказал, мы находимся здесь для того, чтобы подписать целый ряд договоров в различных областях. Наши договоренности касаются не только энергетики, не только различных аспектов промышленности, но и социальной сферы. Например, договоренность о возможности усыновления детей с двух сторон. Также огромнейший интерес представляют культурные вопросы.

Во время переговоров у меня родилась очень новая и хорошая идея - объявить 2011 год Годом итальянской культуры и языка в России и одновременно Годом русского языка и культуры в Италии. И этот Год будет сопровождаться целым рядом различных мероприятий в области кинематографии, музыки, обменов, а также спорта.

Я думаю, что отношения между нашими странами продолжают следовать по тому пути, который мы всегда считали наиболее целесообразным для их развития.

На пресс-конференции я сказал, что наше сотрудничество, пожалуй, уже носит стратегический характер, а также отметил, что в настоящее время Италия является вторым партнером Российской Федерации по импорту и экспорту. Но мы желаем стать первым партнером буквально во всех отношениях.

В.В.Путин: Отлично. Спасибо тебе большое. Я бы еще добавил к этому, что у нас успешно развиваются и двусторонние отношения. Есть возможности совместной работы на рынках третьих стран либо осуществления многосторонних проектов, которые имеют значение для всей европейской экономики. Имею в виду, например, наши энергетические проекты в Ливии и некоторых других странах.