Стенограмма начала встречи:

Т.Сайнясон (как переведено): Я очень рад встретиться с  Вами, Ваше превосходительство. Прежде всего разрешите выразить радость и удовлетворение тем, что Ваша делегация приехала на 9-й саммит АСЕМ. Это очень важный знак для укрепления дальнейшей дружбы и сотрудничества между нашими странами.

Мы все хорошо знаем, что между нашими странами существуют давние традиции дружбы, хорошие отношения. Раньше Советский Союз помогал нашей стране в борьбе за её освобождение.

В настоящее время, несмотря на сложности, наши официальные лица по-прежнему работают совместно, наносят визиты.

Я хорошо помню свой визит в вашу страну в прошлом году, встречу с Вами и с его Превосходительством господином Путиным, я помню наши договорённости. По-прежнему у нас очень много вопросов, которые должны быть обсуждены, и мы должны продолжать наши консультации, переговоры, диалог.

И разрешите выразить Вам благодарность за помощь, прежде всего в подготовке военных кадров.

Сегодня на нашей встрече у нас есть хорошая возможность выслушать Ваше мнение, что мы в дальнейшем будем делать.

Д.А.Медведев: Спасибо большое, уважаемый господин Президент. Мне тоже доставляет большую радость возможность снова с Вами встретиться после Вашего визита в нашу страну, который прошёл весьма и весьма успешно, и закрепить в ходе этой встречи те договорённости, которые были достигнуты, а они направлены на укрепление традиционно дружественных, партнёрских отношений между нашими странами.

Позвольте выразить Вам наши слова благодарности за приглашение приехать в Лаос в связи с проведением саммита АСЕМ. Я считаю, что это признание роли Лаоса в этом регионе...

<…>