В.В.Путин: Уважаемый Ильхам Гейдарович, уважаемые коллеги, я очень рад приветствовать Вас. Мне приятно, что Вы не забываете старых друзей. Уверен, что нам будет о чем поговорить с точки зрения экономических связей. 

Но, прежде всего, хочу отметить, что межгосударственные отношения развиваются у нас поступательно. Я бы дал самую высокую оценку темпу, набранному нами в экономической сфере. И в политической области мы постоянно находимся в контакте.

Вы знаете, совсем недавно мы отмечали 90-летие Вашего отца и прежнего президента Азербайджана - выдающегося государственного деятеля бывшего Советского Союза и, тем более, Азербайджанской Республики. Я бы хотел вспомнить, что этот человек внес огромный вклад в развитие межгосударственных отношений. И мы очень рассчитываем на то, что тот позитивный толчок, который был дан в свое время прежним президентом, этот позитив будет накапливаться и сегодня, и в будущем.

Я знаю, и мы это хорошо видим, что преемственность внешней политики Азербайджана на российском направлении в последние годы обеспечена. И мы считаем, что весь позитив, который был накоплен на политическом уровне, должен преобразовываться в экономическое взаимодействие. Это тем более актуально сегодня, когда мы видим достаточно большую турбулентность на мировых финансовых рынках, в мировой экономике. Сегодняшние сообщения с мировых рынков приносят неутешительную информацию. Мы видим, что там происходит: практически на всех западных рынках - падение. Это, безусловно, отражается в той или иной степени на нашей экономике, поскольку она является частью мировой глобальной экономики. Но Азербайджан для нас всегда был и остается (так же как Россия для Азербайджана) надежным партнером.

Хочу Вам сказать, что у нас нет сомнений в том, что мы спокойно пройдем эти непростые явления в мировой экономике. Только сегодня Министерство финансов разместило на финансовых рынках России 150 млрд рублей для поддержки ликвидности. Центральный банк разместил 325 млрд рублей. На завтра Министерство финансов намерено более чем удвоить эту сумму предложений - разместить уже 350 млрд рублей. Именно сейчас министр финансов, председатель Центрального банка с руководителями крупнейших банков России обсуждают дальнейшие совместные действия. Повторяю, у нас нет сомнений, что те «подушки безопасности», которые были созданы за последние годы в российской экономике, сработают. Мы изучаем сейчас и возможности применения долгосрочных инструментов влияния со стороны Центрального банка. Такая практика у нас уже есть. Будем действовать аккуратно, выверено. И я знаю, что с учетом позитивных тенденций в экономике Азербайджана - а рост экономики просто рекордный не только для СНГ, но и для мира... Сколько рост? 20% в год?

И.Г.Алиев: В этом году 18%. Пока.

В.В.Путин: В этом году 18%. В прошлом было 20%, да?

И.Г.Алиев: 25%.

В.В.Путин: Вот видите. У нас в первом полугодии 8%. В прошлом году рост экономики в целом был 8,1%. Это все-таки элемент стабильности, и мы, конечно, должны его использовать. В этой ситуации экономические отношения между странами СНГ, конечно, наиболее востребованы - имею в виду глубину кооперации и степень нашего взаимодействия.

Мы очень рады Вас видеть.

И.Г.Алиев: Спасибо, Владимир Владимирович. Я тоже очень рад Вас видеть и иметь возможность вновь обменяться мнениями по нашим двусторонним отношениям, по региональному сотрудничеству, также по экономическим достижениям в наших странах и возможностям новых совместных проектов.

Как Вы отметили, отношения между нашими странами развиваются очень позитивно. Мы это очень высоко ценим. Также хотел бы отметить, что основу современных отношений между нашими странами заложили Вы и президент Азербайджана Гейдар Алиевич Алиев. Я это очень хорошо помню - Вашу первую встречу, а затем Ваш визит в Азербайджан. Это был первый официальный визит Президента России в нашу страну. Это были те основные, ключевые этапы развития наших отношений, после которых мы увидели огромный прогресс. И сегодня, по прошествии восьми лет с того момента мы пользуемся всеми благами очень динамично развивающихся отношений между Россией и Азербайджаном, которые охватывают все сферы.

Конечно, мы все в Азербайджане очень ценим то отношение к памяти Гейдара Алиевича, которое оказывается в Москве. И проведение его юбилея, а также присвоение его имени одной из станций Байкало-Амурской железной дороги, где была проведена очень трогательная церемония. Все это в Азербайджане очень высоко ценится.

Отношения между нашими странами не только носят характер политических интересов, но они также очень искренние, очень душевные и отражают историю наших отношений, традиции существования наших народов.

И уверен, что в будущем нашими совместными усилиями мы будем наращивать эти отношения. У нас очень активный политический диалог. Я вспоминаю наши многочисленные встречи с Вами. Сегодня преемственность в российской политике сохраняется также и по отношению к Азербайджану. Поэтому мы идем параллельными курсами - в этом залог успехов.

Сегодня и Россия, и Азербайджан на постсоветском пространстве - одни из самых наиболее динамично развивающихся стран и в плане политических процессов, и экономических достижений. У нас за последние пять лет рост экономики - в 2,7 раза. И, конечно, этот растущий потенциал дает возможность еще более углублять сотрудничество.

Мы очень на это рассчитываем. И я уверен, что тот уровень политического взаимодействия, который существует и укрепляется, создает хорошую почву для новых экономических инициатив.

Конечно, как Вы отметили, в условиях сложностей мировых финансовых рынков нам необходимо учитывать эти моменты, корректировать и наращивать потенциал сотрудничества.

У нас и в этом году стремительный рост товарооборота - более 50%, причем структура товарооборота меняется в лучшую сторону. И все это говорит о том, что, когда отношения между двумя странами выстраиваются на основе взаимных интересов, дружбы, добрососедства и предсказуемости, все вопросы, связанные с экономическим развитием, решаются более успешно. Поэтому я очень рад тому уровню отношений, который существует. Надеюсь на наращивание связей по всем направлениям, а также очень рад в личном плане снова с Вами увидеться.

В.В.Путин: Спасибо. У Вас ведь профицит тоже двойной: профицит бюджета и торговый профицит.

И.Г.Алиев: Да. У нас рост бюджетных поступлений за последние пять с половиной лет - в 15 раз. Расходы бюджета растут. Естественно, это негативно влияет на инфляцию. Но это та цена, которую мы платим за экономический рост. И такие тенденции, я думаю, в будущем будут сохраняться. Конечно, 35% и 25% роста ВВП - это, наверное, уже история. Но качество роста, наверное, будет более отвечать нашим интересам. Мы смотрим в будущее с оптимизмом и в рамках наших экономических инициатив, и с точки зрения развития отношений между нашими странами.

В.В.Путин: Спасибо.