Версия для слабовидящих

8 декабря 2011

Председатель Правительства России В.В.Путин встретился с Вице-президентом Боливарианской Республики Венесуэла Э.Хауа Милано

«Отношения между нашими странами развиваются очень интенсивно. Достаточно сказать, что за январь–сентябрь этого года товарооборот увеличился в 10 раз», - сказал, приветствуя гостя, российский Премьер.

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Вице-президент! Уважаемые друзья! Добрый день, мы очень рады Вас видеть в Москве. Отношения между нашими странами развиваются очень интенсивно. Достаточно сказать, что за январь–сентябрь этого года товарооборот увеличился в 10 раз. Объёмы в абсолютных величинах пока, уверен, не соответствует нашим возможностям, но всё-таки тенденция очень серьёзная. У нас есть крупные совместные проекты, они развиваются, причём по самым разным направлениям, и наши отношения действительно всё более и более становятся диверсифицированными, разнообразными. Я очень рад Вас видеть, прошу передать наилучшие пожелания Президенту Венесуэлы господину Чавесу.

Э.Хауа Милано (как переведено): Спасибо большое, Премьер-министр. Для нас большая честь, что Вы сегодня нас приняли, меня и мою делегацию. Хотели бы передать Вам привет от имени Президента Чавеса, он попросил меня лично это сделать, подчеркнуть нашу поддержку и поздравить Вас с последними результатами выборов «Единой России». Мы очень довольны результатами заседания межправкомиссии вместе с моим коллегой Игорем Ивановичем (И.И.Сечин). Наши совместные рабочие группы в течение этих двух дней расширили области сотрудничества. С этим визитом мы продвинулись ещё дальше в области торговли, мы укрепили сотрудничество в области финансов и в других проектах, которые тоже хорошо продвигаются, а также в военно-техническом сотрудничестве. Мы очень Вам благодарны.

В.В.Путин: Спасибо.

* * *

По итогам встречи В.В.Путина и Э.Хауа Милано были подписаны следующие документы:

- соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла об учреждении Московского Народного банка развития;

- соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита;

- соглашение между российским Фондом жилищного строительства и Министерством жилья и условий проживания Боливарианской Республики Венесуэла на строительство 30000 домов городского благоустройства, социальных объектов в различных частях Венесуэлы в рамках Великой миссии жилья Венесуэлы;

- соглашение между российским Фондом жилищного строительства и Министерством жилья и условий проживания Боливарианской Республики Венесуэла о создании совместных предприятий для развития Великой миссии жилья Венесуэлы;

- меморандум ОАО "Роснефть" и Министерства экономики и нефти Боливарианской Республики Венесуэла о создании совместного предприятия.