Версия для слабовидящих

14 июля 2008

В.В.Путин встретился с генеральным секретарем Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром Аль-Саудом

По итогам переговоров Председателя Правительства России В.В.Путина с генеральным секретарем Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром Аль-Саудом было подписано Соглашение о военно-техническом сотрудничестве между Россией и Саудовской Аравией.

Стенограмма начала беседы В.В. Путина с принцем Бандаром Аль-Саудом:

В.В. Путин: Ваше Высочество! Уважаемые коллеги, друзья!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Москве. Мне очень приятно, что отношения между нашими странами развиваются успешно. Быстрыми темпами растет товарооборот, хотя в абсолютных величинах он пока выглядит довольно скромно. Вместе с тем, учитывая очень добрые отношения, которые сложились между нашими странами, у нас есть и хорошие перспективы, и хороший задел.

Я всегда вспоминаю наш визит в Саудовскую Аравию и то, как тепло встречали нашу делегацию. В начале нашей беседы я хочу обратиться к Вам с просьбой передать самые лучшие пожелания благополучия всему народу страны и, разумеется, Его Величеству, Хранителю двух мусульманских Святынь Королю Саудовской Аравии.

Я недавно имел удовольствие говорить с ним по телефону. Вопрос, который мы с ним обсуждали, был решен быстро и эффективно. Откровенно говоря, так не всегда бывает на таком уровне, но в случае с Королем Саудовской Аравии это именно так. Я хочу попросить Вас передать ему слова искренней благодарности.

Бандар Аль-Сауд: Уважаемый господин премьер-министр!

Хочу искренне поблагодарить Вас за сегодняшнюю встречу. Я рад передать наилучшие пожелания от Хранителя двух Святынь Короля Саудовской Аравии. Действительно, можно сказать, что после визита Хранителя двух Святынь в Москву и после визита Вашего превосходительства в Эр-Рияд отношения между нашими странами стали по-настоящему стратегическими.

Хранитель двух Святынь поручил мне передать Вам свое уважение, высокие оценки и наилучшие пожелания в плане развития отношений между нами. С божьей помощью, надеюсь, что смогу передать Вам мысли и идеи Хранителя двух Святынь по поводу развития и расширения этих отношений в политической, экономической, нефтяной области, военной сфере, сфере безопасности и во многих других.

По итогам переговоров Председателя Правительства России В.В. Путина с генеральным секретарем Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром Аль-Саудом было подписано Соглашение о военно-техническом сотрудничестве между Россией и Саудовской Аравией.

С российской стороны Соглашение подписал директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству М.А. Дмитриев, со стороны Королевства Саудовская Аравия - принц Бандар Аль-Сауд.