Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемые коллеги, позвольте мне вас поприветствовать в Москве. Мы очень рады, что у нас складываются постоянные контакты с нашими катарскими партнерами.

Известно, что объем нашего товарооборота пока небольшой. И тем не менее, мы - важные партнеры: имею в виду наше взаимодействие в сфере энергетики, где мы крупнейшие поставщики газа на мировой рынок.

У нас хорошие перспективы в сфере инвестиций и в последнее время сложились хорошие контакты в гуманитарной сфере.

В начале нашей беседы я хотел бы передать самые теплые пожелания Эмиру Катара и всему руководству.

Добро пожаловать!

Абдулла Бин Хамад Аль-Атыйя (как переведено): Прежде всего, благодарю Вас, уважаемый господин Премьер-министр, за возможность встретиться с Вами в сопровождении делегации.

Хотел бы также передать Вам сердечный привет от Его Высочества Эмира и также от Премьер-министра Катара. Они придают самое большое значение развитию отношений особого рода между государством Катар и Российской Федерацией.

Мы имеем самые четкие указания: развивать эти отношения во всех возможных направлениях.

Я согласен с Вашим мнением о том, что объем торгового обмена между нашими странами нуждается в серьезном повышении.

Сегодня собралась наша «Высшая комиссия», как мы ее называем, по сотрудничеству.

С катарской стороны ее возглавляет государственный министр по энергетике доктор Мохаммед Салех Аль-Саед.

В состав комиссии с нашей стороны входят крупнейшие специалисты в области энергетики.