Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Блаттер, дорогой друг, мне очень приятно видеть Вас в Москве. В Москве, в России Ваша работа на посту президента ФИФА очень хорошо известна.

Должен сказать, что популярность футбола в России растет. Не могу, правда, сказать, что наша сборная делает все, что от нее ожидают болельщики страны, но развитие футбола в целом у нас все-таки на подъеме.

В целом у нас хорошая национальная сборная, с хорошим потенциалом. Что важнее - у нас есть программа развития футбола до 2015 года. Выделены соответствующие федеральные ресурсы, выделяют и регионы. До этого года мы собираемся построить 600 новых полей, в том числе и с искусственным покрытием.

Вы, конечно, знаете о том, что мы приняли решение официально выставить свою заявку на проведение Чемпионата мира по футболу в 2018 году. И сегодня мы хотели Вас об этом проинформировать. Ровно неделю назад, 9 октября, я подписал соответствующее распоряжение Правительства с тем, чтобы придать этому процессу уже официальный характер.

Й.Блаттер (как переведено): Позвольте сначала поздравить Вас с Днем рождения. Еще раз с Днем рождения!

Господин Президент, я очень рад нашей сегодняшней встрече, она для меня очень большая честь. Мне действительно приятно то, что Вы приветствуете меня как друга, позвольте мне ответить тем же. Мы знакомы уже в течение ряда лет в разных качествах. Хочу Вам сказать, что Вы для меня по-прежнему остаетесь, и я обратился к Вам соответственно - «господин Президент».

Вы сказали, что меня хорошо знают в России. Позвольте мне ответить Вам тем, что Вас очень хорошо знают во всем мире. Во всяком случае, везде, где я бываю. Везде в футбольном мире говорят о России, говорят о Вас.

Должен сказать, что в России действительно очень многое делается для развития футбола, и мы это ценим. Свидетельством тому является то обстоятельство, что президент Российского футбольного союза теперь входит и в российское Правительство. И у Вас это не вызвало колебаний. Как говорится: успех с успехом идут рука об руку.

Что касается национальной сборной - я считаю, что российская сборная по-прежнему на пути в Южную Африку. Ну, а если, как говорится, попытка по «первому маршруту» не получается, то всегда есть вторая попытка - по «второму маршруту». Еще две игры впереди. И с такой командой и с всенародной поддержкой - уверен, у вас все получится.

В.В.Путин: Я надеюсь на это.

Й.Блаттер: Я хотел бы, конечно, сказать, что я тоже на это надеюсь, хотя есть принцип нейтральности - я должен его соблюдать.

Господин Председатель, разрешите мне также выразить Вам признательность за то, что российское Правительство вместе с Российским футбольным союзом приняло решение выдвинуть кандидатуру России на проведение Кубка мира по футболу 2018 года. Кто бы что ни говорил, допустим, про Олимпийские игры, но это главное событие в мире, первое событие, событие номер один. Футбол остается футболом.

Сегодня как раз в течение дня у меня была возможность ознакомиться с ходом подготовки России к проведению Чемпионата мира по футболу. И позвольте мне изложить, пользуясь этим поводом, свою философию футбола. Я считаю, что Чемпионат мира по футболу, Кубок мира по футболу в рамках ФИФА должен оставлять наследство. И именно такая концепция осуществляется здесь, в России. Поэтому российская заявка вызывает у меня самую искреннюю симпатию.

Господин Председатель, мне очень приятно то, что подготовка к Чемпионату мира по футболу осуществляется сейчас регионально, пропорционально распределена по всей России. Вы сами про это сказали и отметили также то обстоятельство, что футбол - это не только игра. Ведь к ней относится и многое другое, все логистическое обеспечение: и улицы, и железнодорожные пути, вся инфраструктура. Не только одни стадионы. Таким образом, все это, конечно, останется в России и пойдет на пользу ее народу.

Мне также хотелось бы отметить то большое социокультурное значение, которое имеет футбол, его популярность среди молодежи. Футбол - это действительно игра, которая движет всем миром. И мне кажется, что это в особой степени ярко проявляется и в России.

Надо признать, что дела в мире сейчас обстоят не так уж и хорошо, хотя экономический кризис несколько смягчился. Но для того, чтобы его преодолевать, нам нужны, конечно, позитивные эмоции и надежды. Это именно то, что может дать футбол.

И если позволите внести личную нотку в наш разговор - раз мы говорим о кризисе, разрешите в этой связи поздравить Вас с тем большим договором, который вчера был заключен с КНР.

Мне хотелось бы отметить также и нашу с Вами общность в жизненной философии. Как и Вы, я очень привязан к моей маме и ношу ее медальон. И когда Вас как-то спросили, хотели бы Вы быть богатым человеком, Вы ответили: «Я уже богат, у меня богатая душевная жизнь, богатые чувства».

И вернемся к футболу. Конечно, очень здорово, что в России сейчас такая большая программа строительства сооружений для футбола: это не только футбольные площадки, но и крытые футбольные стадионы. Конечно, очень хорошо, что молодежь уводят с улиц в спортивные залы, где молодежь знакомится с игрой, которая основана на уважении и дисциплине. Можно сказать, что футбол является школой жизни. Необязательно, что человек, который занимается футболом, станет лучшим футболистом, но как человек он становится лучше.

Господин Председатель, Вы могли бы задать вопрос, его задают также представители СМИ: «Каковы шансы России как места проведения Чемпионата мира 2018 года?». Я могу сказать, что, во-первых, Россия - в гонке. Правда, можно сказать, что вы являетесь кандидатом второго эшелона, другие страны представили свои заявки намного раньше. Однако те документы, с которыми я успел ознакомиться, вызывают уважение. Я думаю, что если с таким же импульсом и с таким же настроем вы будете продолжать и дальше, то шансы у вас хорошие.

И позвольте мне добавить также следующее. Вне зависимости от того, какими будут результаты российской национальной сборной по футболу и успехи, соответственно, Российского футбольного союза, позвольте мне уже сейчас в моем официальном качестве, а также лично, пригласить Вас на церемонию открытия Чемпионата мира по футболу в Йоханнесбург 9 июня следующего года. Надеюсь, что Вы сможете принять это мое приглашение.

В.В.Путин: Спасибо большое. Спасибо Вам, господин президент, за приглашение и за Ваши комментарии.

Что касается нашей заявки, то действительно мы придаем этому большое значение, прежде всего, с точки зрения развития массового спорта. У нас в 4 местах, в 4 городах уже практически, если не все готово, то мы, вне зависимости от Чемпионата мира, будем готовить эти площадки. Это Москва, Петербург, Казань, Сочи.

В Казани будет проходить студенческая Универсиада в 2012 году, а потом в Сочи будут, Вы знаете, Олимпийские игры, там площадка тоже будет готова. В Петербурге идет реконструкция и практически новое строительство. И здесь, в Москве, тоже уже есть. И мы планируем еще 10 сооружений в 10 городах.

Мне представляется, что сам факт проведения такого крупного мероприятия, без всяких сомнений, будет хорошим толчком в развитии футбола во всей Восточной Европе, во всяком случае, на постсоветском пространстве. Это очевидно. А в Восточной Европе, насколько я помню, Чемпионат мира вообще пока ни разу не проводился. Это будет первый такой опыт, если он произойдет.

Й.Блаттер: Вы заставили меня задуматься. Моя философия заключается в том, чтобы приходить с футболом в те страны и регионы, где мы до этого не были. Соответственно, поэтому сейчас в Африке.

В.В.Путин: Я знаю, на какую точку нужно «нажать» в разговоре с Вами. Потому что именно благодаря Вашим усилиям, футбол вышел за границы Южной Америки и Европы. Сейчас Чемпионат мира будет проводиться в Южной Африке. И в Северной Америке развивается достаточно эффективно. В Азии тоже.

Так что для нас это движение - в этом же направлении, потому что это действительно создание новой инфраструктуры. Безусловно, будет толчок к развитию футбола вообще и массового спорта в частности. Конечно, это то, о чем Вы сказали в начале беседы, - инфраструктура, транспорт, гостиничное хозяйство, телекоммуникационные системы, коммуникации, энергетика. И все это связано, конечно, с современными технологиями, очень бережно относящимися к природе.

В общем, мы готовы вести себя достаточно активно, продвигая нашу заявку. Конечно, в конечном итоге решение будет за Вашими коллегами, но мы постараемся сделать все, чтобы показать все преимущества нашей заявки. В любом случае, мы будет осуществлять нашу программу, которая, как я уже сказал, у нас в стране существует до 2015 года.