Навигация

Быстрые ссылки

Главная  /  Новость

В.В.Путин встретился с председателем Сената Итальянской Республики Р.Скифани

«Отношения между нашими странами развиваются весьма позитивно. Растет товарооборот, развиваются связи практически на всех уровнях. Это результат усилий всех уровней власти, начиная с Премьер-министра и заканчивая парламентариями. Всегда и Президент Италии, и руководство парламента уделяли самое пристальное внимание российско-итальянским отношениям».

Событие

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин встретился с председателем Сената Италии Р.Скифани
Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин встретился с председателем Сената Италии Р.Скифани

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин председатель, уважаемые друзья, коллеги! Мне очень приятно встретиться с вами в России, в Москве. Отношения между нашими странами развиваются весьма позитивно. Растет товарооборот, развиваются связи практически на всех уровнях.

Это результат усилий всех уровней власти, начиная с Премьер-министра и заканчивая парламентариями. Всегда и Президент Италии, и руководство парламента уделяли самое пристальное внимание российско-итальянским отношениям.

Я недавно имел возможность выразить соболезнования господину Премьер-министру Сильвио Берлускони по поводу трагедии, которая произошла в Италии. И сегодня хочу повторить эти соболезнования вам. Уверен, что и Вы, и Премьер-министр Италии сделают все для того, чтобы помочь людям.

Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей. Только опираясь на широкую поддержку всех политических сил наших стран, можно развивать отношения в том позитивном ключе, как это было всегда.

Добро пожаловать!

Р.Скифани (как переведено): Господин Председатель Правительства, от себя лично и от Сената Итальянской Республики сердечно благодарю Вас за то, что Вы принимаете нас сегодня.

Понимаем Вашу огромную занятость. Встречаться с главами парламентов не входит в Вашу обычную практику не потому, что Вы не относитесь чутко к парламентам и к этим ветвям власти, а потому, что Ваш рабочий календарь чрезвычайно насыщен.

Я хотел бы от всего сердца поблагодарить Вас за то, что Россия приняла наше предложение и согласилась перенести встречу «группы восьми» из Маддалены в многострадальную Аквилу. Таким образом вы и все международное сообщество проявили с нами солидарность. Мы хотели бы сказать спасибо, в том числе Российской Федерации.

Я полностью согласен с Вами, когда Вы говорите о том, что необходимо активизировать сотрудничество между нашим Сенатом и Федеральным Собранием Российской Федерации. В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что наш Сенат с российским парламентом заключил целый ряд соглашений.

Только что прошла моя встреча с Председателем Совета Федерации С.Мироновым. Мы договорились с ним обмениваться мнениями и информацией еще и потому, что Италия готовится изменить свой конституционный уклад в том, что касается ветвей парламентской власти. Сенат Италии будет иметь региональный характер, он будет больше походить на ваш Совет Федерации. В этом плане нам будет полезен ваш опыт.