Встреча прошла в рамках Международной конференции по вопросам гуманитарного права в Санкт-Петербурге.
Стенограмма начала встречи:
В.В.Путин: Уважаемый господин Келленбергер! Мне очень приятно видеть Вас снова в России. У нас сложились очень хорошие, устойчивые деловые отношения. Международный комитет Красного Креста очень много делает для того, чтобы облегчить страдания людям в различных точках планеты, где происходят какие-то конфликты.
Мы видим, что даже если вам чего-то не удается, вы делаете все для того, чтобы этой цели достичь. К сожалению, работы у вас еще очень много. Мы со своей стороны будем делать все для того, чтобы следовать принципам, которые заложены в основу современного международного гуманитарного права. Россия принимала в этом - как мы сегодня уже говорили - самое непосредственное участие. Мы будем делать все от нас зависящее, чтобы этим принципам следовать и выстраивать деловые, конструктивные отношения с МККК.
Я.Келленбергер (как переведено): В первую очередь, я хотел бы отметить, что мы приехали в Санкт-Петербург по поводу весьма важной годовщины - 140-летия принятия Петербургской декларации «Об отмене употребления взрывчатых и зажигательных пуль». Эта Декларация имела значение в развитии международного гуманитарного права, потому что она была нацелена на то, чтобы избежать ненужных страданий людей.
И когда мы с Вами в рамках МККК говорим о духе Санкт-Петербурга, то имеем в виду именно эту Декларацию, которая гарантирует, что и во время военных действий должны соблюдаться принципы человечности.
Я хотел бы отметить, что в последние годы у нас действительно весьма позитивно развивается сотрудничество между Красным Крестом и Российской Федерацией. Мы очень ценим это развитие и то доверие, которое оказывают нам. Ведь мы действительно действуем независимо и непредвзято. И наша главная задача - это гуманитарная миссия, облегчение страданий людей и помощь.
Хотел бы еще раз подчеркнуть большое значение той весьма разветвленной работы по распространению знаний о международном гуманитарном праве, которая ведется сейчас в российских Вооруженных Силах, как об этом сказал Председатель российского Правительства. Мы, как представители Международного Красного Креста, действительно ощущаем эту работу.
Еще мне хотелось бы в личном плане отметить, что я очень хорошо помню нашу первую встречу с господином Председателем в марте 2000 года. Я очень рад, что мы встретились вновь.